“Bonjour Paris（你好，巴黎），Bonjour France（你好，法兰西），雪山下的炉火，与雨林里的阳光，同样的耀眼明亮……”
近日，山脚下的五指山市水满中心学校又传出悠扬童声。五指山黎苗童声合唱团的30多名孩子，正在这里排练曲目《把五指山唱给法兰西》，为近期的一场演出做准备。
不久前，带着这首代表作，这支海南大山里的童声合唱团登上“中法友谊之声——庆中法建交60周年音乐会”，以歌声赢得一片赞誉。而正如歌名所传递的，这群五指山的孩子，努力以稚嫩又甜美的嗓音把海南文化唱给更多人，追逐着属于他们的“放牛班的春天”。
在五指山市水满中心学校，五指山黎苗童声合唱团的音乐指挥家刘旻弹奏钢琴时，孩子们围在一旁跟唱。海南日报记者 李天平 摄
零基础办起合唱团
“上台列队调整时要碎步，动作要轻点，把身板再挺直一点。”“嘴巴再张开一些，用腹部的力量来提高音量。”现场，11岁的合唱团领唱、黎族女孩王茹涵，正专注地按着指导老师的要求做好示范。
上图：在五指山市水满中心学校，老师提醒五指山黎苗童声合唱团的孩子们注意表情管理。海南日报记者 李天平 摄
下图：在五指山市水满中心学校，五指山黎苗童声合唱团的孩子们坐着练习歌唱。海南日报记者 李天平 摄
法国经典电影《放牛班的春天》讲述了音乐家克莱门特到法国乡村一所学校当助教时，通过筹组合唱团的方式激发孩子们的音乐潜能，让这群孩子从歌声中找到自我、改变命运的故事，令无数影迷为之动容。
无独有偶，两年前，这群大山里的黎族苗族孩童带着好奇参加了这个“兴趣班”，没有人预料到他们未来的舞台会有多大。
2022年8月，经省委外办派驻毛纳村干部提议，并在各方支持下，黎苗童声合唱团在水满中心学校成立。在校长郭海涛看来，早在成立之初，合唱团的目标就不仅是在山里唱，而是期待有朝一日能唱到山外，展现本地民族文化特色，把海南的魅力唱给更多人听。但这不乏质疑：“这些山里娃，连最基本的音符、简谱都看不懂，拼在一起搞合唱，能行吗？”
家长们没有考虑这么多。王茹涵的母亲王丽梅是名农民，也是水满乡毛纳村歌舞队成员。得知学校遴选合唱团成员，当即给女儿报名。“孩子自小就喜欢唱歌，声乐老师都夸她中音好，上台不怯场，面试第一轮就选上了！”她希望女儿传承自己的歌唱天赋，也像其他家长一样，希望孩子的童年因音乐变得更加丰富多彩。
以“唱出山外”为目标，省委外办派驻毛纳村干部邀请海南省管弦乐学会会长刘旻等专业人士来当合唱团指导老师。
最终，刘旻从孩子的音色、对声音的敏感程度等方面对每一个孩子进行综合考量，勉强凑出了一个合唱团，最小的7岁，最大的12岁。
“孩子们虽然没什么基础，但个个嗓音纯真，直抵人心，可塑性较强。”在启动合唱团教学后，刘旻渐渐有了信心。
“每一个娃，都很棒！”
水满乡是海南岛海拔最高的乡镇，热带原始雨林覆盖率达89%以上，黎族苗族人口占95%以上，嘹唱民歌，对于世代居住在大山里的他们而言，是一件非常快乐的事。
但“真刀真枪”地搞起合唱，并不简单，尤其是对孩子们来说。
刘旻不时从海口过来，利用周五下午课后及周六时间，从最基础的音符教起，让孩子们掌握声部对位、演唱音色等基本功。平时，合唱团则会在本校教师指导下，每周定时练习。
在五指山市水满中心学校，五指山黎苗童声合唱团的孩子们合唱时即兴舞蹈。海南日报记者 李天平 摄
“孩子练习要长时间站着，有时光一个声部甚至一个发音，就要练一下午。碰到反复教学，孩子依旧不掌握要点时，老师着急，语气严厉了点，孩子的情绪就会受到影响。”郭海涛说，没有家长的支持，没有耐力和毅力，孩子们是坚持不下来的。中途也确实有个别学生退出，好在大部分都留了下来。
“一开始是挺难也挺累的，但我坚持练下来，就不觉得累了。而且，看过我表演的人都夸我唱歌越来越好听！”王茹涵一脸“傲娇”地说。
从那首脍炙人口的海南民歌《久久不见久久见》练起，在日复一日地排练与磨合中，五指山黎苗童声合唱团合唱节拍愈来愈齐，领唱、浅唱等配合技巧愈加默契。
“我们结合孩子的音色特质，将经典曲目与现代化编曲技术结合，再辅以黎苗文化元素，让合唱更有感染力。”刘旻尝试将热带雨林与水满乡的一草一木、乡村风物写进歌里。
如今，合唱团已排练《毛纳幸福谣》《我爱家乡五指山》《水满谣》《放牛调》《请喝一杯黎山茶》等12首作品。
“每一个娃，都很棒！”对于这些“零基础”的小学员，哪怕一个小小的进步，年至六旬的刘旻不吝夸赞，眼神里满是慈爱。
大山之声飞出山外
静谧的山脚下，童真的歌声不时飞扬在校园里，热爱音乐的孩子们，内心一直憧憬着一个大舞台。
“久久不见久久见，久久相见还想见。朋友哎！好久不见真想见！”
2023年3月起，合唱团相继亮相博鳌亚洲论坛年会、海南黎族苗族传统节日“三月三”五指山主会场等场合，以宛如天籁的清澈童声，给人留下深刻印象。
今年5月，合唱团孩子迎来迄今最遥远也最宽广的舞台。5月4日，在中法建交60周年之际，合唱团18名成员身着民族服装，在巴黎用法语唱响《把五指山唱给法兰西》，用童声传递中法友谊，也传递海南的文化特色和热情好客，受到各界关注。
当地时间5月4日，五指山黎苗童声合唱团在巴黎一家剧场内举行的中法青少年音乐交流会上首次登台演出。（五指山市中法文化交流代表团供图）
“第一次出国！与法国小朋友同台合唱，还看到巴黎塞纳河的风景，那边的黄油面包也很好吃。”合唱团成员王铭建一脸童真地回忆道。
一路走向更大舞台的经历也让孩子们由腼腆变得更加开朗。刘旻说，合唱音乐对他们的影响，是可塑造他们未来的一切可能性，除了开阔眼界外，也让他们真正在内心建立起一种自信。
回到校园，孩子们也回归学习之余享受合唱的日常。如今，更多家长希望孩子加入合唱团。
听闻在法国时曾同台演出的法国宝丽声合唱团将会回访五指山，孩子们都很兴奋，期待和法国小朋友再次交流，并带他们看看家乡的一山一水。
“我们山里好多鸟儿、虫儿也会唱歌，你看我学得像不像……”合唱团成员、11岁的苗族女孩钟意向海南日报记者表演道。
正如啼声婉转的鸟儿，这群黎族苗族儿童的歌声源于自然，飞出深山，也唱出童年的纯真与快乐。
原标题：从五指山唱到国外！海南这群孩子是如何做到的？
记者：苏庆明 曾毓慧
特约记者：钟丽
