5月22日,黎族传统纺染织绣技艺国家级代表性传承人刘香兰在海南省五指山市毛纳村展示织锦技艺。新华社记者 程潇 摄
席地而坐,织机腰带缠于腰间;伸直双腿,紧踩经线木棍……在黎族传统纺染织绣技艺国家级代表性传承人刘香兰熟练的操作下,一根根彩色纱线慢慢织成精美的黎锦……
被称作纺织业“活化石”的海南黎锦有着三千多年历史,是中国乃至世界最古老的棉纺技艺之一,也是世界级非物质文化遗产项目。
黎族是海南岛的世居民族,现有人口150多万。对于没有文字的黎族而言,黎锦就像一本“史书”,生动记载了黎族的生产活动和民俗风情。随着时代变迁,诞生于农耕文明的许多黎族文化遗产正面临消失风险,黎锦传统纺织技艺因而也成为传承黎族文化的重要载体。
5月21日,在海南省民族博物馆拍摄的黎锦展品。新华社记者 程潇 摄
“不能让传统技艺失传”
“黎锦斑斓的色彩和精美的图案令人着迷,我13岁就跟着母亲学织锦。”谈到对黎锦最早的记忆,今年55岁的刘香兰仍记忆犹新。她回忆,小时候憧憬着自己有一天也能像母亲那样织出美丽黎锦。这一织便是42年。
有一段时间,刘香兰发现,身边织锦的人越来越少,织锦成了上年纪妇女的“独门手艺活”。从那时起,“不能让黎族传统技艺失传”成了刘香兰最朴素的愿望。
2013年,刘香兰开始在村里建立黎锦传习所,召集村里的妇女一起织黎锦,让更多人加入黎锦技艺传承队伍中来。后来,刘香兰成立了自己的公司,除了销售传统的黎锦服饰外,还承接床旗、壁画等其他文创产品订单。
如今,她公司的产品销售到黑龙江、山东等多个省份,每年营业额达80万元至100万元。公司63名员工中,有28名家里曾是贫困户,现在都已脱贫。
“这些员工以前主要在家干农活。现在学了黎锦技艺,一方面传承了老祖宗的文化和手艺,另一方面也增加了收入,提高了生活质量。”刘香兰说。
她还当过客座教师,为海南省民族技工学校和五指山市部分小学定期教授黎锦技艺。刘香兰认为,让孩子们从小接受熏陶,有利于更好传承这项传统技艺。
“创新是最好的传承”
今年31岁的陈孟丽是五指山市土生土长的黎族姑娘,从小就对黎锦充满向往。“我小时候就特别羡慕那些织娘,可以用双手传承我们黎族的优秀文化。”她说。
怀着对黎锦文化的热爱,陈孟丽大学选择了纺织工艺与贸易专业,毕业后回到五指山市创业。2014年,她成立了个人工作室“布黎布舍”,投身黎锦文创产品的研发,致力于让古老的黎锦焕发新的魅力。
“‘黎’是黎锦,‘布’则是黎锦制作的原材料。”陈孟丽向记者分享工作室名字的由来,“这正好与‘不离不舍’发音一样,蕴含着我对黎族传统文化的喜爱和传承黎锦技艺的情怀。”
传统黎锦服饰存在制作时间长、穿着场合少、价格昂贵等不足,使很多消费者望而却步。陈孟丽说,最初创办工作室是想将传统黎锦元素和时尚潮流相结合,创作符合当下年轻人审美的服饰,让黎锦更加“年轻化”。
“时尚、实用、价格合理是我追求的方向。”陈孟丽说,通过局部采用黎锦元素,在设计和剪裁上下功夫,让服饰更接地气,同时价格更合理,让普通人也消费得起。
“在守正传统基础上积极创新,才是最好的传承。”陈孟丽笑着说,传统产品想要拥抱更大的市场,就必须读懂当下“潮流密码”后进行创新。
2021年,陈孟丽(左)在和黎族传统纺染织绣技艺国家级代表性传承人刘香兰交流黎锦技艺。新华社发
2019年,陈孟丽将最初的个人工作室拓展,开始运营成熟的黎族文创产品。如今,她设计的黎族文创产品已有100多种。“黎锦元素与当下流行趋势的结合既保留了黎族宝贵的文化遗产,同时也让它具备更强大的生命力。”她说。
“让黎锦文化传得更广”
在五指山市,目前有黎锦技艺传承人64名。为进一步推进黎锦技艺发展和传承,五指山市建起了黎锦技艺传习场馆,还开办了黎锦技艺项目培训班和国际化人才培养班。
“我们和意大利马兰戈尼学院深圳校区开展合作,请国外老师给我们学员上课,让他们了解最新的时尚理念和动向。”五指山市文化馆馆长刘丽婷说,黎锦保护要在传统基础上,契合当下时尚潮流,才能实现有效传承。
2023年,五指山市先后派出6批次共78名非遗人才,赴意大利、新加坡、日本等国进行黎锦文化展示展演。在刘丽婷看来,黎锦文化走出“国门”也是文明交流互鉴,在国际交流合作中不断创新,黎锦的国际化之路将会越来越宽。
刘香兰已不止一次带着黎锦赴国外展演,回忆起当时的场景,她难掩兴奋。“每次去国外展演都非常高兴。带着黎锦‘走’出去不仅展现了黎族文化魅力,还能和不同文化相互交流,带来不少启发。”
“黎锦改变了我的人生。”刘香兰说,她会继续努力推广和普及黎锦技艺,让黎族文化传得更广,让黎锦传承走得更远。
原标题:
海南黎锦:指尖传承古老黎族文化
记者:周慧敏、程潇